에픽게임즈, 크로스 플랫폼 음성 채팅 '에픽 파티' 출시… 타이베리안 선 한글패치도 공개

에픽게임즈가 지난 4일 포트나이트와 에픽게임즈 런처, 에픽게임즈 스토어(PC·Mac·iOS·안드로이드), 에픽게임즈 앱(iOS 앱스토어·구글 플레이 스토어) 전반에서 쓸 수 있는 음성 채팅 기능 '에픽 파티(Epic Parties)'를 선보였다.

에픽게임즈는 지난해 에픽 생태계 내 텍스트 채팅 기능을 도입한 데 이어, 이번 에픽 파티 출시로 서로 다른 기기와 플랫폼 환경에서도 친구들과 파티를 구성해 실시간 음성 대화를 나눌 수 있도록 지원 범위를 넓혔다. PC에서 에픽 파티에 참여 중인 사용자는 콘솔로 포트나이트를 즐기는 친구나 에픽 모바일 앱 사용자와도 대화할 수 있으며, 모바일에서는 앱을 백그라운드로 전환해도 이동 중 대화가 이어진다.

기기나 게임을 전환해도 음성 채팅은 끊기지 않는다. PC 런처나 에픽 모바일 앱에서 대화하던 중 포트나이트에 접속하면 오디오가 끊기지 않고 음성 채팅을 전환하는 옵션이 제공된다. 런처를 최소화한 채 에픽게임즈 스토어의 다른 PC 게임을 플레이하면서도 파티원과 대화를 유지할 수 있고, 친구가 파티 초대를 수락하면 포트나이트 실행 시 자동으로 같은 로비에 합류한다.

이용 방법은 런처·포트나이트·에픽 모바일 앱의 친구 목록에서 온라인 상태인 친구에게 '파티에 초대'를 보내거나, 이미 파티 중인 친구에게 '참가'를 선택하면 된다. 그룹 텍스트 채팅에서는 '파티 시작' 버튼으로 대화 중인 친구들을 즉시 음성 채팅에 초대할 수 있다. 기존 음소거·차단·신고 기능에 더해, 커뮤니티 규칙 위반이 의심되면 파티 내에서 직접 '음성 신고'를 제출하는 기능도 지원한다.

에픽게임즈는 이번 출시를 계기로 소셜 연결과 게임 내 구매 항목을 여러 게임에서 연동하는 개방형 생태계 구축에 속도를 낼 계획이다. 올해 말에는 소셜 아바타 기능을 포트나이트 외부로 확장하고, 내년 언리얼 엔진 6로 전환하는 로켓 리그에도 해당 소셜 기능을 도입한다. 2027년에는 플랫폼·스토어·엔진 종류와 무관하게 모든 개발자가 기능을 활용할 수 있도록 지원할 방침이다. 상세 정보는 에픽게임즈 스토어 공식 블로그에서 확인할 수 있다.

한편 국내에서는 실시간 전략게임 '커맨드 앤 컨커 타이베리안 선'의 한글패치가 배포됐다. 불바다 씨가 제작하고 Red2.net이 배포한 이 패치는 C&C 통신 센터 배포판이나 스팀 'C&C 울티메이트 컬렉션'으로 설치한 버전에서 작동하며, 모드DB에서 배포되는 클라이언트에서는 작동하지 않는다. 압축을 푼 파일과 폴더 전체를 스팀 설치 경로(C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Command & Conquer Tiberian Sun) 또는 통신 센터 버전 경로(C:\Westwood\SUN)에 붙여넣은 뒤, 게임 폴더의 SUN_I18N.exe를 실행해 언어를 한국어로 변경하면 된다. 영상 자막을 보려면 '동영상 자막' 항목을, 아이콘 폰트가 크게 보이면 '아이콘에 작은 글꼴 사용' 항목을 체크하면 된다. 오역·교정 문의는 배포처 댓글이나 제작자 디스코드로 받는다.

이 밖에 스팀에서는 신작 'ONTOS'의 확장된 게임플레이 영상이 처음 공개됐다. 개발사는 이 게임에 신체 손상 등의 유혈 묘사와 자살, 사람과 동물에 대한 폭력 묘사, 강한 표현이 포함돼 있다고 밝혔다.